Après avoir voyagé entre de nombreux périls, les deux personnages ont accomplit une maturation intérieure ; par conséquent ils réussissent à instaurer une comparaison entre « ancien » (Europe) et « nouveau » (Amérique) monde. Ils admettent que le monde connu jusque là n'est pas la seule réalité présente et, surtout, pas la meilleure. Avec les mots de Candide, Voltaire critique la philosophie de Leibniz selon laquelle le monde dans lequel on vit est le meilleur. En outre, en soutenant l'esprit illuministe, il montre le coté philosophique des personnages, qui agissent selon raison et en utilisant leur esprit critique naturel.